Publié le 19 Jul 2023 - 06:28

Barsa wala barsax ou Ma caraa, ma Bordeaux !

 

Beaucoup de sénégalais ne savent pas que l'émigration est un vieux phénomène chez certaines ethnies. Dans les années 60/70, un ami historien m'a révélé que pendant une enquête à Waounde il avait posé la question de savoir qui avait émigré chez ces populations Soninké. Son répondant lui demanda s'il voulait parler aux anciens ou nouveaux migrants car tout le monde a migré dans le village !

La formule "Barsa ou barsax" est en réalité la traduction en wolof de la vieille formule Soninké "Ma craa ma Bordeaux" c'est à dire Bordeaux ou la mort. En pays Soninké tout homme qui n'est pas riche à 30 ans est considéré comme ayant raté sa vie et la migration est presque une obligation. Chez les Hal pulaar aussi il en est de même.

Ici à Dakar, plus récemment la migration clandestine telle que nous la vivons actuellement, a commencé vers l'Espagne il y a longtemps. Des piroguiers quittaient, dans les années 80 la baie de Soumbedioune pour aller travailler lors des vendanges en Espagne pendant l'hivernage pour revenir avec un pactole substantiel (ils gagnaient 50.000 CFA/jour). Ce besoin en main d'œuvre est consécutif au vieillissement de la population en Europe, car lorsque j'étais à Paris dans les années 70, il était courant que les étudiants aillent se faire des sous pendant les vendanges en été. 

L'accord entre l'Espagne et le Sénégal ne fait qu'entériner une vieille pratique jadis clandestine puisque cette migration circulatoire existait déjà. Cependant si le Premier ministre espagnol s'est déplacé à Dakar pour nouer un accord, c'est que la situation a évoluée et la migration a pris une ampleur qui dépasse les besoins de son pays, sans les annuler pour autant.

En réalité les accords entre nous et les européens revêtent toujours un caractère rédhibitoire dans la mesure où, les migrants ne jouissent pas de leur droits "humains" de circuler à leur guise, mais sont tenus de rentrer chez eux au terme de leurs contrats. On voit d'ici les restrictions en termes d'autres droits humains que cette condition implique. Il faudra bien, qu'un jour, les migrants passent du statut de travailleurs clandestins à celui d'expatriés temporaires à partir d'une convention élaborée à travers un mécanisme de reconnaissance entériné par l'OIT.

Une solution plus responsable et pérenne, quelqu'en soient les conséquences par ailleurs, est de faire sauter " le Mur de Berlin" des visas Européens, à moins d'appliquer une réciprocité rigoureuse !

Par Boubacar TALL

Section: 
DE LA DÉMISSION DE LA PENSÉE : Quand l’intellectuel se fait courtisan
RÉGULER POUR TRANSFORMER : Les sept priorités d’une ARTP au service du Sénégal numérique
LETTRE OUVERTE AU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE, M. BASSIROU DIOMAYE FAYE, ET AU DG DE L'APIX, M. BAKARY SÉGA BATHILY 600 hectares de Toubab-Dialaw : vous n’avez pas le droit de sacrifier un peuple
Chroniques pour un Sénégal souverain et juste N° 01 · Août 2026 De la croissance aux citoyens : Pour une transformation territoriale de la performance économique du Sénégal
Le Parti socialiste n’est pas à vendre
AGETIP : Qu’en est-il en termes de procédure ?
DISCOURS DU PR PAPA FARY SEYE : QUAND LA PAROLE ÉDUCATIVE DEVIENT UNE PENSÉE DE LA RÉPUBLIQUE Un discours pour penser l’excellence, l’école et la République
Comment mettre le savoir au service du pouvoir au Sénégal ?
LES FONDS SPÉCIAUX AU SÉNÉGAL : Une catégorie fantôme dans la République ?
MOBILISER LA DIASPORA SCIENTIFIQUE : De l’opportunité à la stratégie pour le Sénégal et l’Afrique
RECOMPOSITION POLITIQUE POST-ALTERNANCE : Le débat initié par le ministre Abdou Fall sur les mutations en cours du système partisan sénégalais, mérite désormais d'être regardé comme un véritable exercicPréparer une succession ou réinventer une espérance ?
LE GRAND MAGAL DE TOUBA : Un puissant levier de souveraineté économique pour le Sénégal
POLITIQUES ENVIRONNEMENTALES AU SÉNÉGAL : Entre urgence climatique, gouvernance internationale et réalités locales
QUINQUENNAT OU SEPTENNAT : Ne créons pas un problème là où la Constitution a déjà tranché
ENJEUX DE LA RÉVISION DE LA CONSTITUTION DANS UN CONTEXTE DE SCISSION AU SEIN DE PASTEF-LES PATRIOTES : Wërwërloo beek wiiri wiiri bi, du ko teree jaari ndaari !
SONKO / DIOMAYE : La rupture définitivement consommée
SÉNÉGAL : Le grand théâtre de la fidélité sélective
KIIRAY, OU L’EXIGENCE DE REFAIRE LA RÉPUBLIQUE : Quand un parti politique choisit de placer la Nation au-dessus de lui-même
Touba à l’aune du territoire mouride
Pour Maguèye Kassé