Publié le 22 Jun 2012 - 16:10
DICTIONNAIRE

 "Twitter" entre dans le Larousse, mais comment le conjuguer?

Le Petit Larousse illustré 2013 accueille généreusement 150 nouveaux mots, dont le nom propre "Twitter". Mais pour conjuguer le verbe, vous avez toujours le choix entre "twitter" et "tweeter". 

 

Le millésime 2013 du Petit Larousse illustré, qui paraît jeudi 28 juin prochain, fait la part belle à "Twitter, service de microblogging et réseau social", qui entre dans les noms propres tandis que les "twitteurs" qui "twittent" ou "tweetent" régulièrement - les lexicographes de Larousse n'ont pas tranché, pas plus que Bernard Pivot - font partie des 150 nouveaux mots, sens et locutions de l'année. 

 

"Nous ne sommes pas normatifs mais rendons compte de l'usage. Si, à terme, une orthographe prend le pas sur l'autre, nous la modifierons", explique à l'AFP Carine Girac-Marinier, directrice du département Dictionnaires et Encyclopédies chez Larousse. 

 

Facebook, qui ferait presque figure d'ancêtre dans l'univers des réseaux sociaux, figurait déjà dans le Petit Larousse illustré mais de nouveaux sens ont surgi en 2013 pour les mots "ami,e" (définition: membre d'un réseau social auquel un autre membre accorde l'accès à ses données personnelles. Avoir de nombreux amis sur Facebook) et "mur" (définition : page personnelle d'un membre d'un réseau social. Poster une photo sur son mur Facebook). 

 

Carrément désuètes, les "fadettes" (relevé détaillé des communications émises depuis un téléphone), rendues célèbres depuis l'affaire des écoutes de journalistes du Monde, font aussi leur entrée dans l'édition 2013 qui accueille également plus 50 nouvelles personnalités dont François Hollande en tant que président de la République mais pas son Premier ministre, Jean-Marc Ayrault.

 

Section: 
RENTRÉE SCOLAIRE 2025/2026 : L’U2PF mise sur l’égalité des chances
LIVRE – DJEMBERÉ, CELLE QUI CHANGE TOUT : Une résiliente face au chaos institutionnel et social
PROLIFÉRATION DES MÉDIAS ÉTRANGERS : Péril sur la souveraineté
ACCES 2025 : Le musique africaine rencontre le monde à Pretoria
TROISIEME EDITION FESTIVAL JOTAAY JI : Dakar a vibré aux voix du féminisme 
BARRIÈRES À L’AUTONOMISATION DES FEMMES : La plaidoirie de l’AJS
SUNU YEUF : Championne de la diffusion des séries sénégalaises
DECES D'ABDOULAYE DIALLO : Ngor perd son Berger
Oscars 2025
EL HADJI CHEIKHOU SALL DE LEBALMA SUR L’ INCUBATION ET LE FINANCEMENT : ‘’La Fintech est une révolution qui redonne le pouvoir aux populations’’
THIÈS – DÉNONCIATION DU RETARD DANS LA MISE EN ŒUVRE DE SON AUTONOMIE : L’ENSA en grève de 72 heures
DÉTACHEMENT DU MINISTÈRE DE LA CULTURE, NOMINATION D’AMADOU BA : Un espoir pour les acteurs
JANT BEATS FESTIVAL : Un nouvel événement audacieux dans le paysage culturel
BRASSAGE RDC-SÉNÉGAL : Cœur de lion et de léopard
CHEIKH NDIGUEL LÔ : ‘’Ma retraite, c'est ma mort’’
CÉLÉBRATION DES 50 ANS DE CARRIÈRE DE CHEIKH NDIGUEL LÔ : Cinq décennies de succès mondial  
6E EDITION DIALAWALY FESTIVAL : Trois jours de rythmes, de couleurs et d’unité à Dagana
ARTS VISUELS : L'identité et la souveraineté en question
FRANÇOIS AKOUABOU ADIANAGA (DG FESPACO) ‘’Il faut travailler sur la distribution du cinéma en Afrique’’
DIFFUSION ET EXPLOITATION DES FILMS AFRICAINS : Mobiciné, un modèle de réussite en Afrique