Publié le 22 Jun 2012 - 16:10
DICTIONNAIRE

 "Twitter" entre dans le Larousse, mais comment le conjuguer?

Le Petit Larousse illustré 2013 accueille généreusement 150 nouveaux mots, dont le nom propre "Twitter". Mais pour conjuguer le verbe, vous avez toujours le choix entre "twitter" et "tweeter". 

 

Le millésime 2013 du Petit Larousse illustré, qui paraît jeudi 28 juin prochain, fait la part belle à "Twitter, service de microblogging et réseau social", qui entre dans les noms propres tandis que les "twitteurs" qui "twittent" ou "tweetent" régulièrement - les lexicographes de Larousse n'ont pas tranché, pas plus que Bernard Pivot - font partie des 150 nouveaux mots, sens et locutions de l'année. 

 

"Nous ne sommes pas normatifs mais rendons compte de l'usage. Si, à terme, une orthographe prend le pas sur l'autre, nous la modifierons", explique à l'AFP Carine Girac-Marinier, directrice du département Dictionnaires et Encyclopédies chez Larousse. 

 

Facebook, qui ferait presque figure d'ancêtre dans l'univers des réseaux sociaux, figurait déjà dans le Petit Larousse illustré mais de nouveaux sens ont surgi en 2013 pour les mots "ami,e" (définition: membre d'un réseau social auquel un autre membre accorde l'accès à ses données personnelles. Avoir de nombreux amis sur Facebook) et "mur" (définition : page personnelle d'un membre d'un réseau social. Poster une photo sur son mur Facebook). 

 

Carrément désuètes, les "fadettes" (relevé détaillé des communications émises depuis un téléphone), rendues célèbres depuis l'affaire des écoutes de journalistes du Monde, font aussi leur entrée dans l'édition 2013 qui accueille également plus 50 nouvelles personnalités dont François Hollande en tant que président de la République mais pas son Premier ministre, Jean-Marc Ayrault.

 

Section: 
AVANT-PREMIÈRE “GERMAINE ACOGNY L'ESSENCE DE LA DANSE” : Le souffle d’une vie en mouvement
FORUM DE PRODUCTION - SAINT-LOUIS DOCS Une nouvelle génération de cinéastes africains prend la parole
CLÔTURE SAINT-LOUIS DOCS 2026 : Entre émotions, triomphes et regards vers l’avenir du documentaire africain
SAINT-LOUIS DOCS 2026 : Au cœur du processus de sélection
SAINT-LOUIS DOCS 2026 : Le rôle du critique revisité face aux enjeux du documentaire
SAINT-LOUIS DOCS 2026 Le documentaire Les Voyageurs ouvre le festival sur fond de réalités migratoires
JANT BEATS FESTIVAL 2026 : Dakar s’apprête à vibrer au rythme de la culture
VERNISSAGE DE L’EXPOSITION OUSMANE SOW INTEMPOREL : Ousmane Sow revient à la maison
SAINT-LOUIS : ITINÉRAIRES ARTISTIQUES : La 12e édition tournée vers un écosystème hybride
34ᵉ FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE SAINT-LOUIS : L’édition 2026 axée sur la continuité et le renouvellement
REGGAE AWARDS SENEGAL 2026 : Le reggae sénégalais s’offre une vitrine
FESTIVAL CULTUREL DE NDIAGANIAO : Célébrer la diversité de la population sérère ainsi que d’autres ethnies invitées
MASA 2026 : Khadija Ndiaye, l’œil qui raconte l’Afrique
AVANT - PREMIÈRE DE RAFET A DAKAR Khadidiatou Sow ouvre le débat sur l’acceptation de soi
Éditions saaraba distinguées
FILMS FEMMES AFRIQUE Dakar ouvre le bal sous le signe de l’engagement féminin
7e ÉDITION FILMS FEMMES AFRIQUE : 82 films et une tournée dans 12 villes
Ndiaganiao
FESTIVAL BANLIEUE WAKE UP : Faire rayonner la banlieue à travers la culture
Changement au grand théâtre et à la tête de l’ARP