Publié le 22 Jun 2012 - 16:10
DICTIONNAIRE

 "Twitter" entre dans le Larousse, mais comment le conjuguer?

Le Petit Larousse illustré 2013 accueille généreusement 150 nouveaux mots, dont le nom propre "Twitter". Mais pour conjuguer le verbe, vous avez toujours le choix entre "twitter" et "tweeter". 

 

Le millésime 2013 du Petit Larousse illustré, qui paraît jeudi 28 juin prochain, fait la part belle à "Twitter, service de microblogging et réseau social", qui entre dans les noms propres tandis que les "twitteurs" qui "twittent" ou "tweetent" régulièrement - les lexicographes de Larousse n'ont pas tranché, pas plus que Bernard Pivot - font partie des 150 nouveaux mots, sens et locutions de l'année. 

 

"Nous ne sommes pas normatifs mais rendons compte de l'usage. Si, à terme, une orthographe prend le pas sur l'autre, nous la modifierons", explique à l'AFP Carine Girac-Marinier, directrice du département Dictionnaires et Encyclopédies chez Larousse. 

 

Facebook, qui ferait presque figure d'ancêtre dans l'univers des réseaux sociaux, figurait déjà dans le Petit Larousse illustré mais de nouveaux sens ont surgi en 2013 pour les mots "ami,e" (définition: membre d'un réseau social auquel un autre membre accorde l'accès à ses données personnelles. Avoir de nombreux amis sur Facebook) et "mur" (définition : page personnelle d'un membre d'un réseau social. Poster une photo sur son mur Facebook). 

 

Carrément désuètes, les "fadettes" (relevé détaillé des communications émises depuis un téléphone), rendues célèbres depuis l'affaire des écoutes de journalistes du Monde, font aussi leur entrée dans l'édition 2013 qui accueille également plus 50 nouvelles personnalités dont François Hollande en tant que président de la République mais pas son Premier ministre, Jean-Marc Ayrault.

 

Section: 
MÉDINA SOUS TENSION : Docta remercie les autorités et appelle à la vigilance collective
EXPOSITION « IL ÉTAIT UNE FOIS GAZA » : Gaza, l'exposition qui veut réveiller les consciences
MOUSTAPHA NAHAM, ARTISTE : “Le Dialawaly Festival doit devenir le grand rendez-vous culturel du Waalo”
OSCARS DES TALENTS 2026 : DEM COM mise sur la culture pour retenir les jeunes
MOSAÏQUE D'HUMANITÉ Quand une psychiatre raconte les blessures invisibles
MASSAMBA GUEYE PARLE DE BABACAR MBAYE NDAAK : L’adieu d’un compagnon de mémoire
FDCUIC : Nitdoff démissionne, Red Black se positionne
HEMLEY BOUM À DAKAR : Quand la mémoire devient une terre d’exil
SAINT-LOUIS : 1ère ÉDITION DU FESTI GAAL : Les acteurs se dressent pour la sauvegarde de la pêche artisanale
MOSAÏQUE D’HUMANITÉ : Katy Sène Mbaye invite à une pause intérieure
POSITIVE BLACK SOUL : PBS promet un show inédit le 8 août
Sodav- plus de 53 millions à verser aux artistes
RESTITUTION, RECHERCHE ET NUMÉRIQUE : Les chantiers d’Abdou Simbandy Diatta
CULTURE : UNE PRÉCARITÉ QUI S’INSTALLE : Les animateurs culturels haussent le ton pour exiger leur intégration
WORK IN PROGRESS : À Dakar, l’art ralentit la ville
DIALAWALY FESTIVAL Dagana célèbre Ady Aïdara, gardien de la mémoire du Waalo
LE 14 JUILLET SOUS LE SIGNE D'UNE PAGE QUI SE TOURNE Christine Fages fait ses adieux au Sénégal
INFLUENCEURS CULTURELS : Les nouveaux critiques musicaux ?
DANS LA PEAU DU RECRUTEUR : Et si le secret d'un emploi se trouvait dans la tête du recruteur ?
LA GRANDE NUIT DU CONTE : Quand les contes rallument la mémoire collective