La défense de Hissein Habré s’est émue de la décision N’Djamena de ne pas transférer des personnes inculpées au Tchad et convoquées pour audition par les juges des CAE (Chambres Africaines Extraordinaires). A ce titre ‘’le Doyen des juges d'instruction a pris une ordonnance rendue publique le 3 septembre 2014 concernant des personnes inculpées ou convoquées par les juges de la chambre d'instruction des CAE’’, note le communiqué parvenu à EnQuête.

‘’C'est un tournant important dans la mission de juger des CAE, le Tchad ayant pris sur lui d'ignorer ses obligations découlant de l'accord de coopération judiciaire signé entre lui et le Sénégal’’, relève la même source. Autant dire, selon la défense de Habré, que ‘’la mission des CAE et l’Accord de Coopération judiciaire signé entre le Tchad et le Sénégal sont vidés de toute substance puisqu’ils visaient à poursuivre un ensemble de personnes présumées responsables de prétendus crimes commis sur le territoire tchadien’’.