Me Théodore Zinflou a décrispé l’audience d’hier, à la fin de sa plaidoirie. Après son exposé, il se décide à clore ses propos par un proverbe wolof, en prenant soin de demander à la Cour de ne pas lui tenir rigueur de  la prononciation. Soit ! Alors que toute l’assistance  était dans l’attente du dicton, l’avocat s’est perdu dans ses notes.

‘‘Prenez votre temps’’, lui dit le juge, provoquant une première salve de rires étouffés dans le public. Après avoir feuilleté parmi ses notes, Me Zinflou ne retrouva finalement pas le fameux proverbe. ‘‘Je sais que ça a un rapport avec ‘doole’ ‘’, souffla-t-il finalement dans le micro. Ce qui a plongé l’audience dans un tonnerre de rires. Voulait-il dire ‘jaay doole baaxul ?’’. Lui seul sait. En tout cas, le président Henri Grégoire Diop lui a adressé des remerciements particuliers : ‘‘Merci Me, d’avoir déridé l’ambiance.’’